flight crew

Flight crew and autopilot control actions are also recorded.

机组人员和自动驾驶仪的操作也被记录下来。

互联网摘选

Two flight crew members were injured when emergency escape equipment inflated inside the airplane.

在紧急逃生设备在机身内膨胀开时，两位乘务人员因此受伤。

互联网摘选

Traditionally, most of the research works of human factor focus on the flight crew rather than air control staff.

传统上，民航安全人为因素大部分指向飞行机组人员，少量指向空中管制人员。

互联网摘选

The flight crew roster was issued on the 20 th of the month.

此份航班乘务员登记表是本月20号公布的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

So absolute discretion is a must for our flight crew.

所以要求机组成员必须极为谨慎。

provided by jukuu

The flight crew then initiated a missed approach and declared an emergency.

飞行机组人员然后起动错过接近并且宣布一个紧急事件。

互联网摘选

" Flight crew in both aircraft were following air traffic control instructions regarding their respective holding patterns," she said.

“两架飞机都遵守了空管指令，在等候区盘旋。”她说。

互联网摘选

On board were 227 passengers from 14 countries, including 154 Chinese, and 12 Malaysian flight crew.

失联客机载有227名乘客和12名马来西亚籍机组人员，其中154人来自中国。

互联网摘选

Kills the entire flight crew.

就杀了飞机上的所有工作人员。

provided by jukuu

The main responsibility of the flight crew is to ensure the safety of the passengers in case of an emergency.

空勤人员的主要职责是出现紧急情况时保证旅客的安全。

互联网摘选

I am not only an artist and businessman but also like a flight crew!

我不仅是个艺人和忙人,而且像个飞行员!

互联网摘选

The flight crew roster was issued on the20th of the month.

此份航班乘务员登记表是本月20号公布的。

provided by jukuu

The craft and the capsule are designed for manned flight, but there is no crew for this test.

飞船和太空舱为载人飞行而设计，但此次试验没有机组人员。

互联网摘选

An Airborne Transport DC-3 airliner carrying 29 passengers and three crew members disappeared near the end of a scheduled flight from San Juan, Puerto Rico to Miami, Fla. on December 28, 1948.

1948年12月28日，一架载有29名乘客和3名机组人员的DC-3空中运输客机从波多黎各（Puerto Rico）的圣胡安（San Juan）起飞，前往美国佛罗里达州的迈阿密（Miami），结果却在即将抵达目的地时神秘失踪。

互联网摘选

Inquiry into mutual relation among flight crew behaviors, remaining time and flight safety

机组行为、时间余量与飞行安全间的关系探讨

互联网摘选

The flight crew itself consists of four men.

机组人员由4人组成。

provided by jukuu

Common sleep disorders in flight crew: their effects and countermeasures

飞行人员常见睡眠障碍的类型、影响及对策

互联网摘选

Enhancing Monitoring Skill for Flight Crew to Ensure Flight Safety

增强机组监控技能，确保飞行安全

互联网摘选

Semptember boarding music is now ready for download, please log in to flight crew web findfile.

九月份登机音乐已更新, 请至组员资讯网登入下载.

互联网摘选

Boarding music for December is now ready, please log into flight crew's website and download.

十二月份登机音乐已更新, 请至飞航组员网站下载.

互联网摘选

Study of Cerebral Blood Flow in Flight Crew by Three Dimensional Transcranial Doppler

彩色三维经颅多普勒对飞行员脑血流状态的研究

互联网摘选

The flight crew reported right engine Fuel FILTER BYPASS Light came on in flight.

机组报告空中右发燃油滤旁通灯亮.

互联网摘选

The Air Algerie flight crashed in northern Mali early Thursday, killing all 118 passengers and crew, nearly half of whom are French.

周四凌晨，一架阿尔及利亚航空公司的航班在马里北部坠毁，造成118名乘客和机组人员死亡，其中近一半是法国人。

互联网摘选

Study on the memory characteristics of flight crew

飞行人员的记忆特点

互联网摘选

The flight crew physical ability, is the flight crew overall quality important component.

飞行人员体能，是飞行人员综合素质的重要组成部分。

互联网摘选

The flight crew entered into a holding pattern and attempted to troubleshoot the faults;

飞行机组人员参加一个保持模式并且试图检修错误；

互联网摘选

Objective To summarize the common sleep disorders in military flight crew of our country and recommended countermeasures.

目的综述空军飞行人员睡眠障碍的主要类型及其影响，提出今后的对策建议。

互联网摘选

SpaceX will send a spacesuit-clad crash test dummy to the International Space Station as part of a trial flight for its Crew Dragon spacecraft.

美国太空探索技术公司将把一个穿着航天服的撞击试验人体模型送往国际空间站，这也是其Crew Dragon载人宇宙飞船试飞任务的一部分。

互联网摘选

The upper deck contains the cockpit 10 and flight crew rest area for long missions.

上层舱设有驾驶室及远程飞行的机组人员休息室.

互联网摘选

I am quite proud of my flight crew. They brought the ship safely back.

我为我的飞行机组感到非常自豪. 他们把飞机安全地带回来了.

互联网摘选